Magazine Lalique 2026_FR

Chapter

Mikimoto × Lalique

Yasuhiko Hashimoto, président & CEO, K. MIKIMOTO & CO., LTD.

Ensemble, Mikimoto et Lalique ont imaginé Fortune Leaves , Crystal Edition – une pièce d’une rareté excep tionnelle où le parfum devient forme et la forme devient récit. Issue d’une vision commune et d’un profond res pect mutuel, cette création marque non seulement une première collaboration, mais aussi une promesse : celle de continuer à façonner un univers où la tradition se conjugue avec l’innovation. La rencontre a commencé par la lumière. Mikimoto avait sollicité Lalique pour créer un lustre destiné à son salon dédié au mariage, à Tokyo dans le quartier de Ginza. La pièce qui en est née, Cloud of Clovers , est devenue bien plus qu’une installation : elle fut l’étincelle. Dans le jeu des reflets et du cristal, les deux maisons ont reconnu des

valeurs partagées : la nature comme muse, l’élégance dans la retenue, la puissance silencieuse du geste artisanal. De cet échange est née une idée : et si cette rencontre pou vait prendre une forme plus intime, plus durable ? Une création que l’on porte. Une création que l’on ressent. Hashimoto-san, président et CEO de Mikimoto, se sou vient : « Nous parlions moins d’objets que de philoso phie. De la manière de saisir l’âme de la perle dans une autre matière. » Marc Larminaux, directeur artistique et de la création de Lalique, ajoute : « Ce fut un véritable dialogue. L’océan et le cristal. L’Orient et l’Occident. Deux écritures de la lumière. »

La sculpture Cloud of Clovers de Lalique au sixième étage du flagship Mikimoto, Ginza, Tokyo.

10

11