Lalique - Arethuse rond - brochure (fr+en)

Iconique absolu en forme carré, le motif Aréthuse se réinvente dans un médaillon de cristal. Le design arrondi s’affranchit et adoucit son esthétique d’origine, lui donnant un caractère rassurant, dans un esprit de singularité. Le cercle, probablement la plus significative des formes, est présent partout dans la nature. En écho au mythe de Aréthuse, la forme arrondie illustre des symboles forts de l’infini, de la féminité, de la divinité et de l’harmonie. An absolute icon in square form, the Aréthuse crystal is reinvented in a crystal medallion. The rounded design liberates and softens its original aesthetic, giving it a reassuring character in a spirit of singularity. The circle, probably the most significant of all shapes, is found everywhere in nature. Echoing the myth of Arethusa, the rounded form illustrates strong symbols of infinity, femininity, divinity and harmony.