Jewellery catalogue 2023

29

Boucles d’oreilles, Bague & Collier Earrings, Ring & Necklace — Cristal incolore nacré blanc, résine noire, plaqué or jaune. — Pearly clear crystal, black resin, yellow gold plated.

Pendentif Pendant —

Cristal incolore, plaqué or jaune. — Clear crystal, yellow gold plated.

STYLE 1925

BACCH ANTES

Ce motif géométrique sculpté de stries fait rayonner une ligne de bijoux inspirée par le style Art déco, cher à la Maison Lalique. La collection tient son nom de l’année 1925 qui consacra ce style indémodable au cours de l’Exposition internationale des Arts décoratifs de Paris.

This geometric motif defined by its pattern of carved grooves is inspired by Art Deco. The House of Lalique has a close affinity with this style. The collection is named after the year 1925, when, Art Deco was formally established as a style immune to the whims of fashion, at the International Exhibition.

En 1927, l’imagination et le génie créatif de René Lalique ont donné naissance au vase Bacchantes. D’une splendeur insolente et d’une sensualité troublante, 4 jeunes prêtresses de Bacchus offrent leur beauté et leurs courbes voluptueuses sur ce délicat cristal losange.

In 1927, René Lalique’s boundless imagination and creative genius lead to the creation of the Bacchantes vase. The iconic design features the young priestesses of Bacchus with their voluptuous beauty and curves on this delicate square crystal.