Jewellery catalogue 2023

19

Bracelet & Bague Bracelet & Ring — Cristal incolore tamponné or, laque, vermeil. — Gold stamped clear crystal, lacquer, vermeil.

Boucles d’oreilles & Pendentif Earrings & Pendant — Cristal incolore, perles d’onyx noir, laque, argent. — Clear crystal, black onyx pearls, lacquer, silver.

ARÉ THUSE

La finition satinée-repolie du cristal Lalique fait rayonner ce visage d’une femme à la coiffe aquatique. Ce masque de femme créé en 1935 par René Lalique pour une fontaine s’inspire du mythe d’Aréthuse. Devenu emblématique au sein des collections Lalique, il se décline sur de nombreuses créations.

The repolish satin finish of the Lalique crystal revealing this face of a woman with marine creatures entwined in her hair. Created in 1935 by René Lalique for a fountain, this mask is inspired by the myth of Arethusa. As an emblem of the House of Lalique lends its image to numerous creations.