Lalique - Rose Nebula - brochure (fr+en)

NOUVEL ESPACE-TEMPS Créé en 1951 par Marc Lalique, fils du fondateur de la Maison, le dessin de la coupe Champs-Elysées trouve son inspiration dans «la plus belle Avenue du Monde». Traversée par le nuage cosmique, ses feuilles finement nervurées s’ornent de Rose Nebula, s’inscrivant ainsi dans un nouvel espace-temps où la réalité et le virtuel se confondent. Created in 1951 by Marc Lalique, son of the company’s founder, the design of the Champs-Elysées bowl was inspired by «the most beautiful avenue in the world». Crossed by the cosmic cloud, its finely ribbed leaves are adorned with Rose Nebula, creating a new space-time where reality and the virtual merge.

— 12 —

— 13 —

Coupe CHAMPS-ÉLYSÉES - CHAMPS-ÉLYSÉES bowl