Catalogue général Lalique Art 2024

& LALIQUE

Gracefully circling a vase, the Sirènes depicted by Terry Rodgers are seen in a contemporary light, but his work draws on the same sources of inspiration that fired the imagination of LALIQUE’s founder. Pure as crystal: it took two years of intensive exchanges with the craftsmen at the LALIQUE factory, before Terry Rodgers’ Sirènes vase could emerge from the furnace at Wingen-sur-Moder. The nine silhouettes sculpted in bas-relief on Rodgers’ hyperrealist Sirènes are a reinterpretation of the dance of the bacchantes that René Lalique portrayed on the legendary vase he created in 1927 – almost 90 years ago. Realized in lost wax, the art editions of the Sirènes are limited to 8 each, in black, purple, green and midnight blue. The Sirènes vase was developed in clear crystal, and also in a luster gold version limited to 999.

Élancées autour d’un vase, les Sirènes de Terry Rodgers puisent aux sources de l’imaginaire LALIQUE et l’éclairent sous une lumière contemporaine. Pure, comme du cristal… Il aura fallu deux années d’échanges intenses avec les artisans de la manufacture LALIQUE , pour voir émerger des fours de Wingen-sur-Moder les Sirènes de Terry Rodgers. Neuf silhouettes sculptées en ronde-bosse : les « Sirènes » hyperréalistes de Rodgers réinterprètent la danse des « Bacchantes », ce vase mythique que René Lalique, le fondateur de la maison, produisait de ses mains en 1927 – il y a tout juste 90 ans… Les éditions d’art des Sirènes, réalisées en cire perdue, sont éditées en séries de 8 exemplaires, en noir, violet, vert et bleu nuit. Le vase Sirènes a été développé en cristal incolore, ainsi qu’en une version lustré or limitée à 999 exemplaires.

- 69 -