Catalogue général Lalique Art 2024

UN SAVOIR-FAIRE EXCEPTIONNEL AU SERVICE DE LA CRÉATION ET DE L’ÉMOTION Depuis 1921, la manufacture installée en Alsace, région de tradition verrière, perpétue un savoir-faire artisanal. La main de l’homme, artiste - artisan de la matière, marque les objets de son empreinte et leur confère cette force, cette présence très «immatérielle» : notre savoir-faire. Le style LALIQUE naît sous le geste de l’artiste esquissant un dessin en osmose totale avec la matière, un style reconnaissable au modelage manuel des pièces et des décors, comme une sculpture, à la richesse du décor figuratif, aux finitions qui donnent ce contraste caractéristique de cristal clair et satiné. Une culture de la douceur, de la féminité, de la nature nourrie d’une forte inspiration Art nouveau et Art déco. Sculpteur de lumière… Quand ce qui est contenu dans la matière naît à la lumière… LALIQUE, la seule marque de cristal qui, dans un geste artistique, métamorphose la matière brute, fusion à 1 400° de silice et de plomb, en des objets uniques qui méritent le statut d’œuvres d’art.

LALIQUE: EXCEPTIONAL KNOW HOW SERVING CREATIVITY AND EMOTION Since 1921, the factory located in Alsace, area renowned for its glassmaking, has perpetuated a traditional know-how. The human hand, that of both artist and craftsman, marks every object of its print and its strength, which convey this “immaterial” presence : our know-how. The LALIQUE style comes from an artistic gesture, outlining a drawing in total osmosis with crystal, a style that one easily recognises through the manual modelling of the shapes and patterns, as if sculpted, the richness of the figurative details, the different types of finishing which create this characteristic contrast of clear and matt crystal. An identity built by softness, femininity, nature with strong Art Nouveau and Art Deco inspirations. Light sculptor… When what is contained in the matter is revealed through the light... LALIQUE, the only crystal Brand which, through an artistic gesture and the fusion at 1 400° C of lead and sand, metamorphoses raw material into unique artworks.

- 5 -